The 2019 Volvo XC40 is a Fresh Take on the Small Crossover